Fortschrittliche KI-gestützte Bild-Übersetzung

Die Smartcat-KI übersetzt Text in Ihren Bildern in über 280 Sprachen und bewahrt dabei die Designintegrität sowie die Markenstimme.

Das Vertrauen von über 1.000 weltweiten Unternehmen, darunter 25 % der Fortune 500

Fünf Schritte für übersetzte Bilder

Befolgen Sie diese 5 Schritte, um über unseren integrierten Prozess ein übersetztes Bild zu erstellen:

1

Führen Sie den Upload Ihrer Bild-Dateien durch, einzeln oder als Massen-Upload.

2

Wählen Sie Ihre Zielsprache(n) für die Lokalisierung aus.

3

Smartcat-KI übersetzt Ihre hochgeladenen Bilddateien und stellt dann Tools bereit, mit denen Sie Ihre Ergebnisse verfeinern können, ohne die Plattform zu verlassen.

4

Überprüfen Sie Übersetzungen mit internen Experten oder professionellen Prüfern von unserem Marktplatz.

5

Laden Sie Ihre fertigen Bilder im Originalformat oder in einer unterstützten Alternative herunter.

Ergebnisse von hoher Qualität durch die Zusammenarbeit von KI und Mensch

“

Wir schätzen es sehr, dank des zentralisierten Charakters der Plattform die vollständige Übersicht über unseren gesamten Übersetzungs-Lebenszyklus in unserem Smartcat-Arbeitsbereich zu haben und alle benötigten linguistischen Ressourcen zusammenführen zu können.

”

Barbara Fedorowicz

Manager der Übersetzungsabteilung, Smith+Nephew

99%

Markenkonsistenz

Die Smartcat-KI lernt aus Ihrem Glossar, Ihren Translation Memories und Ihrem institutionellen Wissen.

4x

schnellere Bearbeitung

Keine manuelle Datei-Neuformatierung

10x

mehr Inhalte

Den Ertrag maximieren, ohne die Mitarbeiterzahl zu erhöhen.

Optimierte Automatisierung für Kreativ-Teams

Smartcat-KI nutzt generative KI und fortschrittliches Translation Memory, um präzise, veröffentlichungsreife Bildübersetzungen zu liefern.

Kostenlose Testversion starten

Bewährte Leistung, zurückzuführen auf Kundenbewertungen

9.6/10

für ein einfaches Einrichten

9.3/10

Benutzerfreundlichkeit

1,000+

globale Firmenkunden

25 %

der Fortune 500

Der Einstieg ist ganz einfach: Fordern Sie eine Demo an, um zu sehen, wie Smartcat funktioniert

Kosteneinsparungen, Schnelligkeit und Qualität erzielen

400%

400 % schnellere Bearbeitungszeit

Smith+Nephew erzielte durch den Wechsel zu Smartcat 400 % schnellere Durchlaufzeiten.

70%

Einsparmaßnahmen

Stanley Black & Decker speicherte bis zu 70 % der Kosten und verbesserte gleichzeitig die Qualität.

31 Stunden

An monatlich gespeicherter Arbeitszeit

Babbels Teams speichern jeden Monat 31 Arbeitsstunden.

Optimieren Sie Ihren Workflow für die Bild-Übersetzung mit Smartcat

Erreichen Sie über 95 % Übersetzungsqualität, senken Sie Kosten und verkürzen Sie Durchlaufzeiten. Mit Smartcat behalten Sie die Kontrolle.

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ich Text aus einem Bild übersetzen?

Führen Sie den Upload Ihres Bildes zu Smartcat durch. Wählen Sie Ihre Sprachen aus und klicken Sie auf Übersetzen. Text mit integrierten Werkzeugen bearbeiten. Laden Sie Ihr Bild herunter, wobei das ursprüngliche Design erhalten bleibt.

Kann KI ein Bild übersetzen?

Ja. Die Smartcat-KI übersetzt Bilder in Sekundenschnelle und verbessert sich durch Ihr Feedback.

Warum sollte man KI verwenden, um Bilder zu übersetzen?

KI reduziert die Übersetzungszeit und die Kosten. Trainieren Sie das System für verbesserte, markengerechte Ergebnisse. Experten, die überprüfen, leisten Hilfe, um Qualität sicherzustellen.

Sind Smartcat-KI-Übersetzungen genau?

Smartcat lernt aus Ihrem Translation Memory, Glossar und Ihren Bearbeitungen. Diese kontinuierliche Verbesserung liefert eine Genauigkeit von über 95 %.

Welche Bildformate erhalten Support?

Zu den unterstützten Formaten gehören PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF und weitere.

Welche Sprachen haben Support?

Smartcat übersetzt Text zwischen über 280 Sprachen, einschließlich aller wichtigen europäischen, asiatischen und nahöstlichen Sprachen. Sie können dieselbe Bildschirmaufnahme in mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen.

Behält Smartcat das ursprüngliche Bildlayout bei?

Ja. Das ursprüngliche Layout wird beibehalten, wobei komplexe Designs möglicherweise geringfügige Anpassungen erfordern.

Wie handhabt Smartcat mehrere oder sich überlappende Textbereiche?

Die KI erkennt einzelne Textsegmente. Wählen Sie bei komplexen Bildern bei Bedarf Textbereiche manuell aus.

Kann ich den übersetzten Text innerhalb des Bildes bearbeiten?

Ja, bearbeiten Sie Übersetzungen direkt im Online-Editor von Smartcat mit fortschrittlichen KI-Tools.

Was ist Integration bei der Bild-Übersetzung?

Die Integration verbindet Smartcat mit Ihren bestehenden Tools und Speichern – wie Google Drive, Dropbox oder Ihrem CMS –, sodass Screenshots und Bilder automatisch erfasst und übersetzt werden, anstatt einzeln per Upload hochgeladen zu werden.

Ist Smartcat sicher und vertraulich?

Ja. Smartcat verwendet strenge Sicherheitsprotokolle und Vertraulichkeitsmaßnahmen, um Ihre Daten zu schützen.

Ist eine Bild-Übersetzung in Echtzeit verfügbar?