Erstellen Sie Videos, die Ihre Teams und Kunden auch wirklich verstehen. Der Media Translation Agent von Smartcat transkribiert, übersetzt, vertont und untertitelt Ihre Inhalte in über 280 Sprachen – automatisch synchronisiert und sofort einsatzbereit.
Weltweit von Unternehmen für Voice-Over-Übersetzungen geschätzt
1
Laden Sie Ihr Video hoch
Fügen Sie eine MP4- oder MOV-Datei hinzu und wählen Sie die Quell- und Zielsprachen aus.
2
KI-Agenten transkribieren und übersetzen sofort
Der Media Translation Agent von Smartcat transkribiert, übersetzt und prüft Ihr Skript automatisch unter Verwendung der Sprachregeln Ihrer Marke.
3
Wählen Sie Ihre KI-Stimme
Wählen Sie aus klaren, natürlichen männlichen und weiblichen Stimmoptionen, die automatisch auf Ihre übersetzten Audiospuren angewendet werden.
4
Überprüfen und herunterladen
Überprüfen Sie das Timing, passen Sie es bei Bedarf an und exportieren Sie ein vollständig lokalisiertes Video mit eingebrannten Untertiteln und Voiceovers.
Smartcats Media Translation Agent übernimmt Transkription, Übersetzung, Timing und Audiogenerierung in einem – damit Marketing- und L&D-Teams professionelle mehrsprachige Videos bereitstellen können, ohne auf Anbieter warten oder mit verschiedenen Tools jonglieren zu müssen.
Erhalten Sie natürlich klingende Voiceovers, die Ihre Markenterminologie, Ihren Tonfall und Ihre Compliance-Anforderungen berücksichtigen – ideal für Schulungsmodule, Erklärvideos, Onboarding-Videos und globale Kampagnen.
Diese bahnbrechende Technologie wird uns dabei helfen, die Erstellung hochwertiger Inhalte in jeder Sprache zu beschleunigen und dabei unsere Markenstandards und Terminologie einzuhalten.
”Im Gegensatz zu herkömmlichen Text-to-Speech-Tools arbeiten die Media Translation Agents von Smartcat zusammen und übernehmen jeden Schritt – Transkription, Übersetzung, Qualitätsprüfungen, Timing und Einbettung –, sodass Teams keine Zeit mit dem Zusammenfügen verschiedener Tools verschwenden.
Schnelle, hochwertige Übersetzung in großem Maßstab
Trainiert mit den vorhandenen Inhalten Ihres Unternehmens
Enthält generative KI-Funktionen
Ideal für die Erstellung aussagekräftiger, kulturspezifischer Inhalte
Mitarbeiter, die sich Schulungsvideos mit Voice-Over und Untertiteln in ihrer Muttersprache ansehen, verstehen die Materie besser und schließen die Kurse mit höherer Wahrscheinlichkeit ab.
80
Verbesserte Kursabschlussquoten
35%
Steigerung der Mitarbeiterbindung
71%
der Arbeitnehmer geben an, dass es ihre Arbeitszufriedenheit erhöht
um eine kulturell relevante Erfahrung für Ihre Zielgruppen sicherzustellen.
Bei der Voice-over-Übersetzung wird das ursprüngliche gesprochene Audio in einem Video durch eine übersetzte Version in einer anderen Sprache ersetzt. Anstatt Szenen manuell nachzustellen oder neue Dialoge aufzunehmen, transkribiert, übersetzt und generiert Smartcats Media Translation Agent natürlich klingendes Audio, das zum Fluss und Timing Ihres Videos passt – und es so ohne zusätzlichen Produktionsaufwand einem breiteren Publikum zugänglich macht.
KI-Voiceovers nutzen künstliche Intelligenz, um natürlich klingende Audioinhalte für Videos, Schulungsinhalte, Erklärvideos und mehr zu erzeugen.
In Smartcat übernimmt der Media Translation Agent diesen Prozess von Anfang bis Ende: der Agent transkribiert Ihr Video, übersetzt das Skript, wendet Ihre Markenterminologie an und generiert eine natürliche Stimme, die Ihre Inhalte in der Zielsprache vorliest. Alles wird in einem einzigen Arbeitsablauf abgewickelt – kein manuelles Synchronisieren oder Exportieren zwischen verschiedenen Tools.
Der Media Translation Agent von Smartcat hilft Teams dabei, mehrsprachige Videoinhalte schneller und konsistenter bereitzustellen. Zu den wichtigsten Vorteilen gehören:
Barrierefreiheit & Reichweite:
Stellen Sie Schulungs- und Marketinginhalte sofort in über 280 Sprachen zur Verfügung, damit jeder Mitarbeiter oder Kunde sie verstehen kann.
Kulturelle Relevanz:
KI-Agenten passen Tonfall und Terminologie an die jeweilige Zielgruppe an und verbessern so Klarheit und lokale Resonanz.
Geringere Kosten:
Vermeiden Sie teure Studiositzungen, die Koordination von Anbietern und manuelle Bearbeitungen.
Geschwindigkeit:
Videos können in Minuten – nicht in Tagen oder Wochen – vollständig transkribiert, übersetzt, vertont und untertitelt werden.
Konsistenz:
Die Terminologie, die Tonalität und die Compliance-Regeln Ihrer Marke werden automatisch auf jede Version angewendet.
Smartcats Media Translation Agent verwendet diesen Workflow:
Der Agent extrahiert den gesprochenen Inhalt aus Ihrem Video.
Anschließend übersetzt es das Skript unter Verwendung Ihres Markenglossars, Translation Memorys und Inhaltsverlaufs.
Der Qualitätssicherungsbeauftragte prüft Terminologie, Konsistenz und Klarheit.
Wählen Sie eine KI-Stimme, die natürliches Audio in der von Ihnen gewählten Stimme erzeugt.
Der Agent stimmt das Audio auf das Timing Ihres Videos ab und fügt bei Bedarf Untertitel hinzu.
Dadurch entsteht ein einziger, optimierter Prozess, bei dem sich die Mitarbeiter gegenseitig unterstützen – was den manuellen Arbeitsaufwand für Ihr Team reduziert.
Nicht vollständig. KI-Agenten glänzen bei Inhalten mit hohem Volumen, die wiederholbar sind oder schnell bereitgestellt werden müssen – Schulungsmodule, Produkterklärungen, interne Kommunikation und lokalisierte Marketingvideos.
Bei emotional komplexer kreativer Arbeit spielen menschliche Synchronsprecher nach wie vor eine wichtige Rolle.
KI-Agenten ergänzen Ihre Teams; sie ersetzen sie nicht – ihr Ziel ist es, Menschen von repetitiven Produktionsaufgaben zu befreien, damit sich Menschen auf Strategie und Kreativität konzentrieren können.
Smartcat unterstützt über 280 Sprachen, darunter wichtige Weltsprachen sowie sehr spezifische regionale Varianten. Dies stellt sicher, dass Marketing- und L&D-Teams überall auf der Welt konsistente, lokalisierungsbereite Inhalte bereitstellen können.
Smartcat unterstützt diese Dateitypen für die KI-Videotranslation:
mp4
MPEG
AVI
mov
3gp
3g2
FLV
m2v
m4v
mkv
Meilen pro Gallone
ogv
qt
ts
vob
WMV
Ja, Sie können KI-Voiceover auf YouTube verwenden. Nachdem Sie das KI-Voiceover auf Smartcat generiert haben, können Sie das resultierende Audio als Audiodatei (z. B. MP3 oder WAV) speichern. Anschließend können Sie das KI-generierte Audio mit einer Videobearbeitungssoftware zu Ihrem Video hinzufügen, bevor Sie es auf YouTube hochladen.
Um Ihren TikTok-Videos eine Online-Voice-Over-Übersetzung hinzuzufügen, verwenden Sie den Media Translation Agent von Smartcat, um Ihr KI-Voice-Over in Ihrer bevorzugten Stimme zu generieren, die Audiodatei (z. B. MP3 oder WAV) zu erhalten, Ihr TikTok-Video mit dem KI-generierten Audio zu kombinieren und es auf TikTok hochzuladen. Dies ist eine effektive Methode, um qualitativ hochwertige TikTok-Videos zu erhalten, die Zeit und Ressourcen spart.
Denken Sie daran, die Community-Richtlinien von TikTok sowie alle Urheberrechts- oder Nutzungsbeschränkungen in Bezug auf die KI-Voiceover-Inhalte einzuhalten.
Das automatische Übersetzen eines Video-Voice-overs mit Smartcat ist ein nahtloser Prozess. Beginnen Sie damit, Ihre Videodatei in den Media Translation Agent von Smartcat hochzuladen, wo das Audio in Sekundenschnelle automatisch in Text transkribiert wird.
Dieses Transkript wird anschließend mithilfe der KI-Übersetzungs-Engine von Smartcat in Ihre Zielsprache übersetzt – mit qualitativ hochwertigen Ergebnissen. Sie können die Übersetzung überprüfen und bearbeiten, bevor Sie sie nach Ihren Wünschen verfeinern.
Der Agent generiert dann ein neues Voice-Over in Ihrer Zielsprache bzw. Ihren Zielsprachen und synchronisiert es mit dem Video-Timing. Der gesamte Prozess ist durchgängig optimiert und zentralisiert, was Ihnen Zeit spart und Konsistenz bei all Ihren Videotranslationsprojekten gewährleistet.
Die KI-Sprachübersetzung kombiniert fortschrittliche Spracherkennung, automatische Übersetzung und Text-to-Speech-Technologien in der End-to-End-Videoübersetzungsplattform von Smartcat für Unternehmensteams.
Der Media Translation Agent von Smartcat wandelt die ursprünglich gesprochene Sprache Ihres Videos durch automatische Transkription in Text um. Der Agent übersetzt es dann mithilfe einer automatischen Übersetzung, die KI nutzt, um präzise und kontextbezogen angemessene Übersetzungen zu erstellen.
Der Agent übersetzt dann Text in natürlich klingende, KI-generierte Sprache und liefert Ergebnisse in Unternehmensqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl von KI-Stimmen, um Ihr globales Publikum in jeder Sprache anzusprechen.
Teams entscheiden sich für Smartcats Media Translation Agent, weil er Folgendes bietet:
Geschwindigkeit: Erstellen Sie mehrsprachige Videos in Minuten, auch in großem Umfang.
Qualität: Markenterminologie, Tonalität und Compliance-Regeln automatisch angewendet.
Konsistenz: KI-Agenten lernen aus Ihren Bearbeitungen und verbessern sich mit jedem Projekt.
Kostenkontrolle: Reduzieren Sie Ausgaben für Anbieter und manuelle Produktion.
Team-Zusammenarbeit: Integrierte Bearbeitungs-, QS- und Zeitplanungstools sorgen dafür, dass Marketing und L&D aufeinander abgestimmt bleiben.
Ein zentrales System: Skripte, Übersetzungen, Sprachaufnahmen und Untertitel bleiben zentral gespeichert.
Dies gibt globalen Teams die Möglichkeit, Schulungs- und Kampagneninhalte überall gleichzeitig zu veröffentlichen – und in jedem Markt die gleiche Qualität zu liefern.