Übersetzen Sie ganze Webseiten in wenigen Minuten, überprüfen Sie anschließend die Texte, behalten Sie das Layout bei und veröffentlichen Sie mit gutem Gefühl. Smartcat bietet Teams eine bessere Alternative zu Ein-Klick-Webseiten-Übersetzern, wenn die Qualität der Inhalte eine Rolle spielt.
Übersetzen Sie besonders wichtige Webseiten mit KI sowie integrierter Vorschau und Überprüfung in einem einzigen Workflow
Bei der Übersetzung ganzer Webseiten geht es im Jahr 2026 um Geschwindigkeit mit Kontrolle. Teams müssen Kampagnenseiten, Produktseiten und wirkungsstarke Webinhalte schnell übersetzen und dabei Layout, Links, Markenstimme und die Absicht der Seite beibehalten.
Beginnen Sie mit der Seiten-URL oder dem Quellinhalt, erstellen Sie einen KI-Entwurf, überprüfen Sie wichtige Überschriften sowie Handlungsaufforderungen, sehen Sie sich das übersetzte Layout in der Vorschau an und veröffentlichen Sie die Seite erst, wenn sie sich noch immer wie das Original liest und verhält.
Schritt für Schritt: Ihre gesamte Webseite übersetzen
Wählen Sie Ihre Übersetzungsmethode: Google Translate für sofortige Ergebnisse oder Smartcat für skalierbare, hochwertige mehrsprachige Inhalte.
1
Fügen Sie die URL Ihrer Webseite in Google Übersetzer ein oder wählen Sie Ihre Website und die Zielsprachen auf der Smartcat-Plattform für eine vollständige Seitenübersetzung aus.
2
KI übersetzt Ihre gesamte Webseite in Sekundenschnelle – ganz ohne manuelles Kopieren und Einfügen.
3
Überprüfen Sie Ihre übersetzte Webseite auf Genauigkeit und Kontext. Nehmen Sie Bearbeitungen vor oder arbeiten Sie mit Ihrem Team im Editor von Smartcat zusammen.
4
Sehen Sie sich Ihre übersetzte Webseite in der Live-Vorschau an, um sicherzustellen, dass Formatierung und Layout erhalten bleiben.
5
Veröffentlichen Sie Ihre mehrsprachige Webseite und erreichen Sie sofort ein weltweites Publikum.
Während Google Übersetzer schnell ist, benötigen Unternehmen oft mehr Kontrolle und Qualität. Die KI-gestützte Lokalisierungsplattform von Smartcat automatisiert die Übersetzung großer oder komplexer Webseiten, unterstützt die Zusammenarbeit und gewährleistet Genauigkeit in großem Umfang. Entdecken Sie unsere KI-gestützte Übersetzungsplattform.
Automatisieren Sie Workflows, arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und sichern Sie die Qualität mit der skalierbaren Plattform von Smartcat.
Für nuancierte, juristische oder Compliance-Inhalte bieten professionelle Linguisten und Workflow-Automatisierung die Genauigkeit und Skalierbarkeit, die globale Teams benötigen. Erfahren Sie mehr über Lokalisierungsdienste für globale Teams.
90%
Kosteneinsparungen
Sparen Sie im Vergleich zur manuellen Übersetzung bis zu 90 % der Übersetzungskosten mit den KI-gestützten Workflows von Smartcat.
50%
Schnellere Bearbeitungszeit
Übersetzen und veröffentlichen Sie ganze Webseiten mit automatisierten Lösungen 50 % schneller.
100%
Qualitätskontrolle
Kombinieren Sie KI-Übersetzung mit fachkundiger Prüfung für konsistente, hochwertige mehrsprachige Inhalte.
Clarins beschleunigte seine globale Expansion durch die Übersetzung ganzer Webseiten mit der KI-Plattform von Smartcat – wodurch Kosten und Zeit gespart und gleichzeitig die Qualität für jeden Markt gewährleistet wurde.
”Fallstudie ansehen →
Smartcat: KI-gestützte Webseitenübersetzung
Die Plattform von Smartcat übersetzt und lokalisiert ganze Webseiten in Echtzeit. Es lernt aus Ihren Bearbeitungen, bewahrt Ihre Markenidentität und unterstützt unbegrenzte Teamzusammenarbeit. Integrieren Sie es in Ihr CMS und greifen Sie zur Qualitätssicherung auf fachkundige Gutachter zu.
Geschäftliche Vorteile der Übersetzung ganzer Webseiten
• Eine konsistente Markenstimme in allen Sprachen
• Übersetzungskosten senken und die Markteinführung beschleunigen
• Veröffentlichen Sie mehrsprachige Inhalte für jedes Publikum im Handumdrehen
Verbinden Sie Smartcat mit Ihrem CMS für eine nahtlose Echtzeit-Übersetzung ganzer Webseiten. Verwalten Sie mehrsprachige Inhalte direkt in Ihrem Workflow.
Übersetzen Sie ganze WordPress-Websites mit der WPML-Integration und der Automatisierung von Smartcat.
Übersetzen Sie Zendesk-Support-Inhalte für einen weltweiten Kundenservice.
Wix-Websites mühelos übersetzen und mehrsprachige Inhalte verwalten.
Automatisieren Sie Contentful-Übersetzungen für mehrsprachige Großprojekte.
Übersetzen Sie Produktinformationen in Akeneo für globale Kataloge.
Automatisieren Sie das Übersetzungsmanagement für Drupal-Websites in großem Umfang.
Ghost-Inhalte für ein mehrsprachiges Publikum übersetzen.
Übersetzen und lokalisieren Sie Unbounce-Landingpages für eine globale Reichweite.
Übersetzen Sie Instapage-Landingpages für globale Kampagnen.
Übersetzen Sie Weebly-Websites und verwalten Sie mehrsprachige Inhalte ganz einfach.
Squarespace-Websites effizient übersetzen und dabei die Designintegrität wahren.
Übersetzen Sie Webflow-Websites nahtlos für eine weltweite Reichweite.
Landingpages übersetzen, um globale Kampagnen zu unterstützen.
Übersetzen Sie Framer-Websites für ein mehrsprachiges Publikum.
Lokalisieren Sie WooCommerce-Shops mit Leichtigkeit für globale Märkte.
Übersetzen Sie BigCommerce-Shops, um weltweit neue Kunden zu erreichen.
Smartcat ermöglicht es Unternehmen, große oder komplexe Webseiten präzise und schnell zu übersetzen. Automatisieren Sie Ihren Lokalisierungsworkflow, arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und sichern Sie Qualität im großen Maßstab. Kontaktieren Sie Smartcat, um Ihre mehrsprachigen Inhalte noch heute zu optimieren.
für eine einfache Einrichtung
Benutzerfreundlichkeit
globale Firmenkunden
der Fortune-500-Unternehmen
Erfahren Sie, wie Smartcat Teams dabei unterstützt, ganze Webseiten mit KI-gestützten Entwürfen, Reviewer-Workflows, wiederverwendbarer Terminologie und veröffentlichungsreifer mehrsprachiger Bereitstellung zu übersetzen – statt einmaliger maschineller Ergebnisse.
Wir haben Google Übersetzer, browserbasierte Tools und KI-gestützte Lokalisierungsplattformen miteinander verglichen. Unsere Bewertung konzentrierte sich auf Übersetzungsgenauigkeit, Skalierbarkeit und Benutzerfreundlichkeit für geschäftliche und globale Teams.
400%
Kürzere Bearbeitungszeiten
für Smith + Nephew nach dem Wechsel zu Smartcat
70%
Mehr Kosteneinsparungen
für Stanley Black & Decker bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität
31 Stunden
Monatlich gespart
Für Babbels Marketing- und L&D-Abteilungen
Beginnen Sie mit der Übersetzung ganzer Webseiten mit KI-gestützten Workflows, Prüferkontrollen, wiederverwendbarer Terminologie und mehrsprachiger Veröffentlichung, die für fortlaufende Aktualisierungen ausgelegt ist.
Erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Übersetzen ganzer Webseiten mit Google Übersetzer, zu KI-gestützten Entwürfen, Überprüfungs-Workflows und zur veröffentlichungsreifen mehrsprachigen Bereitstellung.
Beginnen Sie mit der Seiten-URL oder dem Quelltext, erstellen Sie einen KI-Entwurf, überprüfen Sie anschließend den Text und prüfen Sie das Layout in der Vorschau, bevor Sie die übersetzte Seite veröffentlichen oder teilen.
Es ist nützlich für das schnelle Verständnis, erste Recherchen und um zu überprüfen, was auf einer Seite steht, bevor man zu einem kontrollierteren Lokalisierungs-Workflow übergeht.
Weil Überschriften, Handlungsaufforderungen (Calls to Action) und designrelevante Texte ihre Bedeutung oder ihr Layout verändern können, wenn sie nicht im Kontext überprüft werden.
Überprüfen Sie Links, Layout, eingebettete Elemente, CTA-Texte, Metadaten und alle Formulierungen, die sich auf die Compliance oder die Konversion auswirken.
Ja. Der richtige Arbeitsablauf hilft Teams dabei, einzelne Seiten schnell zu übersetzen und gleichzeitig wiederholte Prüfungen sowie die Veröffentlichung zukünftiger Aktualisierungen zu unterstützen.
Smartcat bietet KI-Geschwindigkeit, Zusammenarbeit mit Prüfern, eine Vorschaufunktion und einen veröffentlichungsreifen Workflow, sodass sich übersetzte Webseiten einfacher und zuverlässiger bereitstellen lassen.