Alle News

Teilen:

Maximieren Sie die Übersetzungsleistung mit dem Translation Quality Score von Smartcat

Maximieren Sie die Übersetzungsleistung mit dem Translation Quality Score von Smartcat

Entdecken Sie mit dem Translation Quality Score von Smartcat eine objektive, automatische und konsistente Methode, um die Übersetzungsqualität durch KI kontinuierlich zu messen.

Entdecken Sie den Translation Quality Score (TQS) von Smartcat, eine objektive, automatische und konsistente Methode, um die Übersetzungsqualität durch KI kontinuierlich zu messen.

Erhalten Sie jetzt sofortige Qualitäts-Scores für jede Ihrer Übersetzungen bis auf Satz- oder Phrasenebene! Ziemlich praktisch, oder?

Mit solch aussagekräftigen Dateneinblicken erhalten Sie ein sofortiges Verständnis für das genaue Niveau der Übersetzungsqualität, sowohl auf Makro- als auch auf Mikroebene. Darüber hinaus erfolgt alles automatisch und erfordert keinerlei technische Kenntnisse.

Aber was genau ist der TQS von Smartcat?

Der Translation Quality Score ist eine Zahl zwischen 0 und 100, die einen schnellen Überblick darüber gibt, wie gut Ihre KI-Übersetzung ist. 

Um den Score zu ermitteln, nutzt Smartcat eine proprietäre Kombination aus leistungsstarken KI-basierten Funktionen und Machine-Learning-Techniken zur Qualitätsbewertung. Das Ergebnis ist ein präzise berechneter Score, der das Qualitätsniveau der Übersetzung definiert.

Der TQS wird für jede übersetzte Phrase oder jeden übersetzten Satz berechnet. Die Smartcat-Plattform fasst diese einzelnen Bewertungen dann zusammen, um Ihnen eine Gesamtbewertung für ein bestimmtes Sprachpaar in Ihrem Projekt oder für das gesamte Projekt zu geben.

Verwendung des TQS

Um die Leistung wirklich zu maximieren, können Sie den TQS in drei verschiedenen Bereichen Ihres Übersetzungs-Workspaces in Smartcat einsehen:

1. Projektsprachen

Zur Anzeige des TQS jeder übersetzten Sprache

2. Widget auf Projektebene

Ein Widget am Bildschirmrand, das die Gesamtqualität anzeigt

3. Segmentebene

TQS für jedes spezifische Textsegment innerhalb einer Übersetzungsdatei

Mit dem TQS können Sie nun im Handumdrehen sehen, wie gut Ihre Übersetzungsqualität in jedem beliebigen Sprachpaar ist. Folglich kann der TQS eine wichtige Rolle bei der Messung und Optimierung Ihrer Übersetzungsleistung spielen.

So können beispielsweise Learning- und Development-Teams die Leistungsfähigkeit des TQS nutzen, um die Qualität der KI-Übersetzung von Online-Kursen in jeder beliebigen Sprache zu messen. 

Ein weiteres Beispiel: Marketingabteilungen können den TQS nutzen, um genaue Qualitätseinblicke in Übersetzungen für Marketingmaterialien wie Broschüren, E-Mail-Sequenzen oder Social-Media-Texte zu erhalten.

Testen Sie Translation Quality Scoring jetzt

Neueste News

Starten Sie noch heute mit Smartcat

  • Eine KI-Übersetzungsplattform für Inhalte in jeder Sprache

  • Deckt all Ihre sprachlichen Anforderungen mit KI-Übersetzung ab

  • KI-Inhaltserstellung und KI-gestützte menschliche Workflows

Demo buchen