Übersetzen Sie jedes Bild in Sekundenschnelle: Smartcat kündigt den Beta-Start des KI-gestützten Image Translators an
Heute freuen wir uns, die Beta-Version unseres neuen AI Image Translators anzukündigen – eine Funktion, die eine der hartnäckigsten Herausforderungen bei globalen Inhalten löst: die Übersetzung von visuellen Inhalten und Bildern, ohne sie von Grund auf neu erstellen zu müssen.
Das Problem, das wir lösen
Wenn Sie jemals versucht haben, visuelle Inhalte wie Marketing- und Markenmaterialien, Produkt-Screenshots, Infografiken oder Schulungsdiagramme zu lokalisieren, kennen Sie das Problem. Bisher hatten Sie zwei Optionen, von denen keine ideal war:
Jedes Bild für jede Sprache von Grund auf neu erstellen (teuer und zeitaufwändig)
Kompromisse beim Design oder der Übersetzungsqualität eingehen (was Ihrer Markenkonsistenz und Ihrem Ruf schadet)
Unsere Kunden haben uns immer wieder gesagt, dass dies einer ihrer größten Engpässe bei der globalen Expansion ist. Einige Teams verbringen Wochen damit, Designs für jeden Markt neu zu erstellen, während andere überall Englisch verwenden und so die Chance verpassen, ihre Zielgruppen in deren Muttersprache anzusprechen.
Sofortige Übersetzung bei voller Designintegrität
Unser neuer AI Image Translator ändert all das. Mit nur einem Klick können Sie nun:
Jedes Bild gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen
Das ursprüngliche Design, Layout und die visuellen Elemente beibehalten
Die Markenkonsistenz über alle Märkte hinweg wahren
In Tagen statt in Wochen oder Monaten live gehen
Die Technologie funktioniert, indem sie Textelemente in Bildern intelligent erkennt und gleichzeitig den Designkontext bewahrt. Anschließend wendet sie unsere KI-Übersetzungsfunktionen an, die an Ihre spezifische Markenstimme und Terminologie angepasst sind, und integriert den übersetzten Text nahtlos wieder in das ursprüngliche Design.
Entwickelt für die Anforderungen der Praxis
Wir haben den Image Translator basierend auf dem Feedback von Kunden aus verschiedenen Branchen entwickelt, die vor ähnlichen Herausforderungen stehen:
Für Marketingteams: Globale Kampagnen gleichzeitig starten, ohne kreative Assets für jeden Markt weitergeben oder auslagern zu müssen.
Für Learning & Development: Schulungsmaterialien über verschiedene Regionen hinweg skalieren und dabei die Integrität des didaktischen Designs wahren.
Für Produktteams: Screenshots und Dokumentationen in mehreren Sprachen aktualisieren, ohne für jede Änderung Designer einbeziehen zu müssen.
Für Supportteams: Visuelle Leitfäden erstellen, die sofort für globale Nutzer angepasst werden können.
Jetzt als Beta-Version verfügbar
Das Beste daran? Wenn Sie Smartcat-Kunde sind, wartet der Image Translator bereits auf Sie. Melden Sie sich einfach in Ihrem Konto an und aktivieren Sie die Beta-Version für Ihren Workspace direkt über das Dashboard, oder wenden Sie sich an Ihr Account-Team, um sie freizuschalten.
Wählen Sie „Datei übersetzen“, ziehen Sie Ihr erstes Bild hinein und erleben Sie, wie Ihr
Design erhalten bleibt, während der Text übersetzt wird.
Keine zusätzlichen Schritte. Keine Wartezeiten. Er ist bereit, wenn Sie es sind.
Wie es weitergeht
In den kommenden Wochen werden wir die Funktionen des Image Translators basierend auf Ihrem Feedback erweitern, während wir die allgemeine Verfügbarkeit vorbereiten. Wir erhalten bereits Anfragen zur Nutzung unternehmens- oder markenspezifischer Schriftarten und würden uns über weiteres Feedback von Ihnen freuen, um diese Funktion weiter zu gestalten.
Sind Sie bereit, die Art und Weise zu verändern, wie Sie visuelle Inhalte sprachübergreifend handhaben? Melden Sie sich jetzt an und probieren Sie den Image Translator aus – wir können es kaum erwarten zu sehen, was Sie damit kreieren.