Laden Sie Video- und Audiodateien für eine sofortige Transkriptionsübersetzung direkt in Smartcat hoch

Smartcat ist Ihr Tor zur Multimedia-Lokalisierung! Wir wissen, wie wichtig Videos und Audio in der heutigen digitalen, visuellen und Streaming-begeisterten Welt sind. Deshalb haben wir die Übersetzung von Videos und Audio mit unserer KI-Transkriptionsfunktion ganz einfach gemacht.
Smartcat ist Ihr Tor zur Multimedia-Lokalisierung! Wir wissen, wie wichtig Videos und Audio in der heutigen digitalen, visuellen und Streaming-begeisterten Welt sind. Deshalb haben wir die Übersetzung von Videos und Audio mit unserer KI-Transkriptionsfunktion ganz einfach gemacht.
Jetzt können Sie Ihre Video- und Audiodateien direkt in Smartcat hochladen und wir wandeln sie in Untertitel mit Timecodes um. Sie müssen die Textdatei nicht mehr extrahieren und separat hochladen. Nach der Transkription können Sie die übersetzten Untertitel in einer Echtzeit-Videovorschau sehen. Wir unterstützen mehr als 80 Dateitypen, darunter die meisten Video- und Audioformate (ganz zu schweigen von Untertiteln), sodass Sie diese nie vorher konvertieren oder sich über verzerrte Informationen Sorgen machen müssen.
Bleiben Sie dran! Weitere coole Funktionen sind auf dem Weg
Schon bald werden wir eine Funktion zur Quelltextbearbeitung für Untertitel veröffentlichen! Mit diesem Update können Sie transkribierten Text auf Tippfehler oder andere Fehler überprüfen und bearbeiten. Behalten Sie diesen Bereich im Auge!
Videoformate - NEU
mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob, wmv
Audioformate - NEU
mp3, wav, wma, mp2, ogg, aac, flac, m2a
Untertitel-Dateiformate - Bisherige Smartcat-Funktion
SRT, VTT
So laden Sie Audio- und Videodateien zur Übersetzung hoch
Die Schritte dafür sind ganz einfach:
1. Gehen Sie zu Ihrem Smartcat-Arbeitsbereich.
2. Wählen Sie „Datei übersetzen“ oder erstellen/öffnen Sie ein Projekt.
3. Laden Sie Ihre Datei hoch und wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprachen aus.
4. Wählen Sie „Dateien übersetzen“, um sie in Sekundenschnelle per KI zu übersetzen.
Wenn Sie einen geprüften Linguisten benötigen, um die KI-Übersetzung zu überprüfen und freizugeben, finden Sie in unserem Smartcat Marketplace – dem größten globalen Netzwerk mit über 500.000 geprüften Linguisten – sofort den besten Experten für Ihre Branche und Ihren Bereich. Die Option zur Suche nach einem Übersetzer finden Sie auf dem nächsten Bildschirm, wo unser KI-Sourcing eine Liste sofort verfügbarer Top-Talente für Ihr Multimedia-Projekt zusammenstellt.
Erfahren Sie mehr in unserem Help-Center-Artikel darüber, wie man Video- und Audiodateien übersetzt.