So richten Sie die Smartcat KI-Integration für Pagewiz ein

1

Öffnen Sie Ihren Smartcat-Arbeitsbereich und klicken Sie auf „Website übersetzen.“

2

Wählen Sie Ihre Ausgangs- und Zielsprachen und fügen Sie dann Ihre Pagewiz-URL ein. Ihr KI-Agent liefert in Sekundenschnelle eine hochwertige Übersetzung.

3

Klicken Sie auf „Meine Website in der Vorschau anzeigen“, um die automatisch übersetzte Version zu sehen. Verwenden Sie die Symbolleiste, um zwischen Sprachen zu wechseln.

4

Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um die Vorschaueinstellungen, den Übersetzungsmodus und den Stil der Sprachauswahl zu konfigurieren.

5

Öffnen Sie den Smartcat Editor, um jedes übersetzte Segment zu überprüfen, zu bearbeiten und zu bestätigen.

6

Kopieren Sie den JavaScript-Code von Smartcat und fügen Sie ihn in Ihren Pagewiz-Header ein, um Ihre mehrsprachige Seite zu validieren und zu veröffentlichen.

Weitere Informationen zu den Schritten für die Nutzung der Pagewiz-Integration mit Smartcat AI finden Sie in diesem Hilfeartikel.

Warum sollten Sie das Smartcat AI-Plugin für Ihre Pagewiz-Projekte verwenden?

Blitzschnelle KI-Übersetzung mit 98 % Genauigkeit

Smartcat AI generiert in Sekundenschnelle qualitativ hochwertige Übersetzungen Ihrer Webinhalte mit nahezu menschlicher Genauigkeit, mit der Option, Korrektoren einzuladen.

Qualität und Beständigkeit

Smartcat bietet Glossar- und Translation-Memory-Funktionen, die aus früheren Übersetzungen und den Präferenzen Ihres Unternehmens lernen, um Übersetzungen markenkonform zu halten sowie Zeit und Ressourcen zu sparen.

Verbessertes Projektmanagement

Nutzen Sie den Smartcat Editor, um die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern, Übersetzern, Lektoren, Produktverantwortlichen und anderen Beteiligten zu optimieren. Reduzieren Sie E-Mails und manuelle Uploads und steigern Sie Ihre Produktivität um das bis zu Zehnfache.

Wie verschiedene Teams das Smartcat Pagewiz-Plugin nutzen

Content-Marketing-Teams

Smartcat unterstützt über 280 Sprachen und liefert präzise, markengerechte Übersetzungen, um vielfältige Zielgruppen zu erreichen und das internationale Engagement zu steigern.

Lokalisierungsteams

Steigern Sie Ihre Produktivität mit den schnellen, präferenzbasierten Übersetzungen von Smartcat AI und finden Sie über den Smartcat Marketplace lokale Experten für unbekannte Sprachen.

Projektleiter

QA-Spezialisten können Smartcat nutzen, um die Übersetzungsgenauigkeit durch umfassende Überprüfungen und Feedback direkt im Arbeitsablauf sicherzustellen.

Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort.

Wir waren beeindruckt von der Qualität der maschinellen Übersetzung und fanden es toll, dass wir hybride Workflows mit maschineller und menschlicher Übersetzung erstellen konnten.

Julia Emge

Leiterin der Übersetzungsabteilung

Erkenntnisse und Fallstudien

Entdecken Sie weitere Smartcat-Plugins

Nachweis, dass Smartcat Formatierungen beibehält und die Bereitstellung beschleunigt

Häufig gestellte Fragen

Was ist Smartcat?

Smartcat ist eine globale Content-Plattform, die auf adaptiven KI-Agenten und der Zusammenarbeit mit menschlichen Experten basiert. Es unterstützt Unternehmen dabei, mehrsprachige Inhalte zu skalieren, in globale Märkte zu expandieren und den ROI durch automatisierte, anpassbare Lokalisierungsworkflows zu steigern.

Wie funktioniert die Pagewiz-Smartcat-Integration?

Sobald die Verbindung hergestellt ist, zieht die Integration Inhalte von Ihren Pagewiz-Seiten in Smartcat. Sie können Übersetzungen mithilfe von KI-gestützten Workflows verwalten, Prüfer zuweisen und Inhalte im Smartcat Editor bearbeiten. Fertiggestellte Übersetzungen können zur Veröffentlichung an Pagewiz zurückgesendet und über den Sprachwechsler Ihrer Website angezeigt werden.

Ist die Pagewiz-Integration einfach einzurichten?

Ja, die Einrichtung ist schnell und intuitiv. Befolgen Sie einfach die Schritte in Smartcat, um eine Verbindung zu Ihrer Pagewiz-Website herzustellen. Falls erforderlich, stehen Ihnen das Support-Team von Smartcat sowie ausführliche Hilferessourcen jederzeit zur Verfügung, um Sie in jeder Phase zu unterstützen.

Welche Sprachen unterstützt Smartcat?

Smartcat unterstützt Übersetzungen in über 280 Sprachen, von globalen Standards wie Englisch, Spanisch, Französisch und Chinesisch bis hin zu Regional- und Minderheitensprachen, wodurch es einfach wird, jede Zielgruppe zu erreichen.

Bietet Smartcat Tools für Translation Memory und Glossare an?

Absolut. Die Translation-Memory- und Glossarfunktionen von Smartcat helfen dabei, eine konsistente Terminologie beizubehalten und zukünftige Übersetzungen zu beschleunigen, indem sie aus früheren Arbeiten und Bearbeitungen lernen.

Kann ich alle Arten von Inhalten von Pagewiz übersetzen?

Ja. Smartcat kann jeden Teil Ihrer Pagewiz-Landingpage bearbeiten – von Schlagzeilen und Formularen bis hin zu Bildern und Videos – und sorgt so für eine vollständige Lokalisierung.

Wie geht Smartcat mit komplexen Dateiformaten um?

Smartcat unterstützt eine Vielzahl von Dateitypen, darunter HTML, JSON, XML und mehr, wodurch es sich ideal für die Übersetzung strukturierter oder codebasierter Inhalte eignet.

Wie verfolge ich den Übersetzungsfortschritt?

Smartcat bietet Status-Updates in Echtzeit und intuitive Dashboards, damit Sie von einem zentralen Arbeitsbereich aus ganz einfach den Fortschritt überwachen, Reviewer zuweisen und Fristen einhalten können.

Können mehrere Teammitglieder in Smartcat zusammenarbeiten?

Ja. Smartcat ermöglicht unbegrenzte Benutzerplätze und eine nahtlose Zusammenarbeit. Sie können Aufgaben zuweisen, Kommentare hinterlassen und mit internen Teams oder externen Linguisten zusammenarbeiten – alles in einer einzigen Projektumgebung.

Kann ich den Übersetzungsworkflow anpassen?

Smartcat ist vollständig anpassbar. Sie können Übersetzungsphasen definieren, Rollen zuweisen, eine menschliche oder KI-gestützte Überprüfung aktivieren und Smartcat in Ihre bestehenden Tools integrieren, um sie an die Workflow-Präferenzen Ihres Teams anzupassen.