Was gibt es Neues: Der Canva Agent von Smartcat kommt bald
Die Erstellung von global einsetzbaren Inhalten in Canva hat schon immer mehr Schritte erfordert, als eigentlich nötig wären. Sie designen, übersetzen, passen die Größe an und bereinigen dann die Formatierung. Und wenn Sie zehn Sprachen benötigen? Multiplizieren Sie diesen Aufwand mit zehn.
Unser neuer Smartcat Canva Agent ändert das. Er übersetzt Ihre Designs sofort – Text und Bilder – direkt in Canva, während Sie sie erstellen.
Für Teams, die Inhalte erstellen, die überall funktionieren müssen
Diese Einführung wurde für die praxisorientierten Creator entwickelt, die jeden Tag in Canva arbeiten:
Marketingteams, die Kampagnen, Social-Media-Inhalte, Präsentationen und Produkt-Assets erstellen.
Lern- und Entwicklungsteams, die Schulungsunterlagen, Videos und Microlearning-Module entwickeln.
Diese Teams arbeiten schnell, aber Übersetzungen verlangsamen alles. Manuelles Copy-and-Paste, Versionschaos, Verzögerungen durch Dienstleister und Tools, die nicht in den Arbeitsprozess integriert sind.
Der Canva Agent beseitigt diese Reibungsverluste, sodass Creator in ihrem Workflow bleiben und in jeder Sprache veröffentlichen können – ohne zusätzliche Schritte, Kosten oder Personal.
Machen Sie aus jedem Design ein weltweit einsetzbares Asset
Hier ist ein kurzer Überblick darüber, was der Canva Agent in Ihren Design-Workspace bringt:
Sofortige Übersetzung direkt in Canva: Übersetzen Sie Text und Bilder in Ihrem Design gleichzeitig in mehrere Sprachen – verabschieden Sie sich vom Exportieren und Duplizieren.
Automatisch markenkonform bleiben: Der Agent nutzt Ihr Smartcat-Glossar, Ihr Translation Memory und Ihre Brand Voice, damit jedes Asset über alle Märkte und Lernenden hinweg konsistent bleibt.
Human-in-the-Loop, wenn Sie es brauchen: Ziehen Sie interne Prüfer oder externe Linguisten für Nuancen und kulturelle Genauigkeit hinzu. Der Agent verwaltet den Workflow und wendet freigegebene Übersetzungen direkt wieder in Canva an.
Ein Workflow von der Erstellung bis zur Lokalisierung: Erstellen, übersetzen, prüfen und finalisieren – alles in einem einzigen intuitiven Workflow.
Wie funktioniert der Canva Agent?
Der Einstieg ist ganz einfach:
Öffnen Sie den Smartcat Agent in Canva
Suchen Sie ihn im Canva Apps-Bereich und melden Sie sich bei Ihrem Smartcat-Konto an.Sagen Sie dem Agent, was übersetzt werden soll
Wählen Sie Ihre Sprachen aus und lassen Sie den Agent Ihre Folien, Bilder und Texte sofort übersetzen.Überprüfen oder anpassen
Überprüfungen finden bei Bedarf in Smartcat statt, danach überträgt der Agent die übersetzten Designs für Sie zurück nach Canva.Exportieren Sie Ihre mehrsprachigen Versionen
Erstellen Sie saubere, formatierte Sprachversionen Ihres Designs – bereit zur Veröffentlichung überall.