Beschleunigen Sie Ihre Suche mit neuen Editor-Filtern

Die Bearbeitung großer Texte ist eine Herausforderung, und die Suche nach einem bestimmten Segment, Kommentar oder einer bestimmten Überarbeitung kann Stunden dauern. Aus diesem Grund arbeiten wir ständig daran, die Suchmechanismen und Filter unseres Editors zu verbessern.
Was gibt es Neues?
Verbesserte Segmentstatus-Filter. Jetzt können Sie Segmente in einer bestimmten Workflow- und Übersetzungsphase finden, z. B. solche, die noch nicht bearbeitet wurden, oder gesperrte Segmente von Ihrer Suche ausschließen.
Filtern nach Änderungsautor. Mit diesen Einstellungen können Sie Überarbeitungen anzeigen, die von einer bestimmten Person, Ihrem neuen Lektor oder Kunden und in einer bestimmten Phase vorgenommen wurden.
Neuer Filter für Zahlen. Suchen Sie nach Segmenten, die nur numerische Symbole enthalten, um sie von der Wortzahl auszuschließen? Auch dafür haben wir einen Filter.
Filter für ignorierte Fehler für Freelancer. Möchten Sie die Fehler sehen, die Ihr Reviewer übersprungen hat? Richten Sie die Suche einfach entsprechend ein.
Erfahren Sie mehr in unserer Dokumentation.
Und es werden noch weitere Filter folgen, bleiben Sie also dran!