Alle News

Teilen:

Software-UI-Designs einfach übersetzen mit unserer entwicklerfreundlichen Figma-Integration

Software-UI-Designs einfach übersetzen mit unserer entwicklerfreundlichen Figma-Integration

Mit der Smartcat-Figma-Integration können Sie Übersetzungen Ihrer Figma-Designs ganz einfach direkt in der Figma-Plattform abrufen. Dies sorgt für einen effizienteren Lokalisierungs-Workflow der Benutzeroberfläche Ihrer Software – kontinuierliche Lokalisierung, besserer Kontext, höhere Qualität und coolere Designs!

Wie funktioniert das?

Sie können Ihre UI-Designs jetzt mit den Software-Lokalisierungs-Workflows von Smartcat verbinden. So erhalten Sie kontinuierlich und nahtlos übersetzte Versionen Ihrer Figma-Dateien, ohne lästiges Kopieren und Einfügen oder andere manuelle Arbeiten, die bisher nötig waren.

Sobald Sie ein Smartcat-Software-Lokalisierungsprojekt erstellt (oder eine Verbindung zu einem bestehenden hergestellt) haben, können Sie die Keys direkt in Figma festlegen, diese zur Übersetzung an Smartcat senden und sie schließlich an den richtigen Stellen wieder in Ihre Software-UI einfügen.

Dies ist der einfachste und schnellste Weg, Ihre UI-Designs automatisch, professionell und auf höchstem Qualitätsniveau zu übersetzen.

Der ultimative Weg, Ihre Figma-Designs schnell und einfach zu übersetzen

Unsere Figma-Integration in Kombination mit der Möglichkeit, Software-UIs zu übersetzen, beseitigt den administrativen Aufwand, der normalerweise mit der Übersetzung Ihrer Designs verbunden ist.

Sie müssen nicht länger:

  • Ihre Figma-Designdateien herunterladen oder Übersetzungen hochladen und versenden

  • Auf den Abschluss der Übersetzungen warten

  • Verschiedene Dateiversionen verwalten

  • Endlose E-Mail-Kommunikation führen

Profitieren Sie von drei unmittelbaren Vorteilen

Dank kontinuierlicher Lokalisierung und KI-Übersetzungen in Kombination mit menschlichen Workflows können Sie die Übersetzungsleistung verbessern und eine schnellere Markteinführung erreichen. Ein echter Business-Booster.

  • Bearbeitungszeiten sinken von Tagen und Wochen auf wenige Minuten

  • Kosteneinsparungen von bis zu 70 % 

  • Ein deutlich vereinfachter Workflow

Machen Sie Ihre Figma-Dateien für Software-UIs mit Smartcat in drei Schritten wirklich mehrsprachig

Installieren und starten Sie zunächst das Smartcat-Figma-Plugin (Smartcat-Figma-Plugin einrichten). Sobald dies erledigt ist, ermöglicht Ihnen die entwicklerfreundliche Unterstützung für Software-Lokalisierung in Figma Folgendes:

  • Keys manuell oder automatisch einrichten und Labels festlegen

  • Inhalte nahtlos zur Übersetzung an Smartcat-Software-Lokalisierungsprojekte senden

  • Key-Konflikte problemlos beheben

Möchten Sie mehr Details erfahren? Lesen Sie unseren Help-Center-Artikel über die Lokalisierung von Software-Designs über Smartcat.

Neueste News

Starten Sie noch heute mit Smartcat

  • Eine KI-Übersetzungsplattform für Inhalte in jeder Sprache

  • Deckt all Ihre sprachlichen Anforderungen mit KI-Übersetzung ab

  • KI-Inhaltserstellung und KI-gestützte menschliche Workflows

Demo buchen