Intelligence Fabric: Lassen Sie die KI von Smartcat in jeder Sprache wie Ihre Marke klingen
Von Haus aus sind KI-Übersetzungen generisch.
Das Wissen, das sie präzise und markenkonform macht – wie Ihre freigegebenen Übersetzungen, Ihre Terminologie und die Schreibweise Ihrer Marke –, befindet sich meist an unterschiedlichen Orten und ist selten mit dem tatsächlichen Verhalten der KI verknüpft.
Daher verbringen Teams oft Wochen damit, alles miteinander zu verbinden, und selbst dann spiegeln die Ergebnisse eher die Standardeinstellungen des Modells als die eigene Markenstimme wider. Die Intelligence Fabric ändert das.
Sie ist die Wissensebene, die Ihr Translation Memory, Ihre Terminologie (früher Glossare) und Ihre Brand-Voice-Assets an einem Ort zusammenführt und mit jedem KI-Workflow in Smartcat verbindet.
Mit diesem Update werden diese Assets zudem automatisch aus Ihren bereits übersetzten Inhalten erstellt, sodass Ihre KI vom ersten Tag an Ihre Terminologie und Ihre Markenstimme trifft.
Warum das für Enterprise-Teams wichtig ist
Ihre KI ist nur so gut wie der Kontext, auf dem sie basiert. Wenn Ihr Translation Memory, Ihre Terminologie (früher Glossare) und Ihre Brand Voice über verschiedene Bildschirme verstreut sind, verliert Ihr Team Zeit bei der Einrichtung und die KI-Ergebnisse weichen von Ihrer Marke ab. Dieses Wissen an einem Ort zu bündeln und aus Ihren tatsächlichen Inhalten aufzubauen, bedeutet:
Schnellere Einrichtung, sodass sich die KI-Qualität in einer einzigen Sitzung statt über Wochen hinweg verbessert.
Markenkonforme Ergebnisse in jeder Sprache, da dasselbe freigegebene Wissen jede Übersetzung leitet.
Sich stetig steigernde Qualität, da die Intelligence Fabric von Ihren Experten lernt und mit jeder Nutzung präziser wird.
So funktioniert es
Intelligence Fabric befindet sich jetzt im Menü auf der linken Bildschirmseite. Klicken Sie auf Intelligence Fabric, um Translation Memorys, Glossare, Brand-Voice-Assets und mehr an einem zentralen Ort anzuzeigen.
Klicken Sie im Menü auf der linken Bildschirmseite auf Intelligence Fabric.
Starten Sie mit der geführten Einrichtung in Ihrem Dashboard.
Fügen Sie Ihre Website-URL hinzu. Smartcat analysiert Ihre öffentlichen Seiten und erfasst den Schreibstil Ihrer Marke, einschließlich Tonalität, Zielgruppe und Stil.
Laden Sie ein zweisprachiges Beispieldokument hoch, also eine Quelldatei und deren Übersetzung. Smartcat extrahiert daraus wiederverwendbare Übersetzungen und wichtige Terminologie.
Smartcat fügt diese zu sofort einsatzbereiten Assets zusammen, die jede KI-Übersetzung in Ihrem Workspace steuern. Sie können diese jederzeit überprüfen, bearbeiten oder neu erstellen, und alles bleibt an einem Ort.
Da es in Smartcat integriert ist, treibt das Wissen in Ihrer Intelligence Fabric Ihre KI-Übersetzungen direkt an. Jede Expertenentscheidung Ihres Teams fließt wieder ein, sodass die nächste Übersetzung noch besser wird als die vorherige.
Jetzt loslegen
Die Updates für Intelligence Fabric werden seit dem 25. Juni 2026 in den Smartcat-Workspaces eingeführt. Öffnen Sie Intelligence Fabric über Ihr Dashboard, um die geführte Einrichtung auszuführen, oder wenden Sie sich an Ihr Account-Team, um sie gemeinsam durchzugehen.