Optimierung mehrsprachiger technischer Dokumentation: Ankündigung der Smartcat-Paligo-Integration
Wir freuen uns, eine leistungsstarke neue Integration zwischen Paligo und Smartcat ankündigen zu können, die das robuste Component Content Management System (CCMS) von Paligo mit den fortschrittlichen Übersetzungsmanagement-Funktionen von Smartcat zusammenbringt. Diese Zusammenarbeit schafft einen nahtlosen Workflow für Unternehmen, die mehrsprachige technische Dokumentationen verwalten.
Ein Game-Changer für Teams in der technischen Dokumentation
Der durchdachte Ansatz von Paligo für technische Dokumentationen hat das Vertrauen von Unternehmen weltweit gewonnen. Mit der Smartcat-Integration können Teams diese Funktionen nun auf mehrere Sprachen ausweiten, ohne ihr vertrautes Dokumentations-Ökosystem verlassen zu müssen. Die Integration verbindet die Plattformen direkt miteinander, sodass Teams Übersetzungsprojekte mit ihren bestehenden Paligo-Anmeldedaten schnell einrichten und verwalten können.
Transformation von Dokumentations-Workflows
Der Übersetzungsmanagement-Prozess wurde sorgfältig im Hinblick auf Flexibilität und Effizienz entwickelt. Teams können neue Übersetzungsprojekte initiieren oder Inhalte zu bestehenden Projekten hinzufügen und dabei mehrere Zielsprachen gleichzeitig unterstützen. Darüber hinaus können Teams mehrere Publikationen & Themen aus Paligo auswählen und Massenübersetzungen in Smartcat anfordern. Die Integration nutzt die intelligenten, KI-gestützten Übersetzungsfunktionen von Smartcat über den Workflow für automatische Übersetzung und Post-Editing. Dies gewährleistet hochwertige Erstübersetzungen, die von menschlichen Experten verfeinert werden können.
Durch den Wegfall manueller Dateiverwaltung und komplexer Import-/Exportprozesse können sich Teams auf die Erstellung herausragender Inhalte konzentrieren. Der nahtlose Inhaltsfluss zwischen den Systemen spart wertvolle Zeit und bewahrt gleichzeitig die Integrität der strukturierten Inhalte von Paligo während des gesamten Übersetzungsprozesses. Für Unternehmen mit bereits übersetzten Inhalten bietet die Integration ausgefeilte Import- und Exportfunktionen mit anpassbaren Statuseinstellungen.
Erste Schritte
Die Einrichtung der Integration ist unkompliziert: Halten Sie Ihre Paligo-Anmeldedaten bereit, fügen Sie die Integration über Ihr Smartcat-Konto hinzu, konfigurieren Sie Ihre bevorzugten Einstellungen und beginnen Sie mit der Übersetzung. Unabhängig davon, ob Sie Benutzerhandbücher, Wissensdatenbanken oder Produktdokumentationen verwalten, bietet die Paligo-Smartcat-Integration die wesentlichen Tools, die erforderlich sind, um ein globales Publikum effektiv zu erreichen und gleichzeitig die hohen Qualitätsstandards einzuhalten, die technische Dokumentationen erfordern.
Sind Sie bereit, Ihre technische Dokumentation global auszurichten? Erfahren Sie mehr über die Einrichtung der Paligo-Smartcat-Integration in unserer Dokumentation oder wenden Sie sich an unser Support-Team, wenn Sie Hilfe benötigen.