Alle News

Teilen:

Kontext auf Segmentebene hinzufügen

Kontext auf Segmentebene hinzufügen

Kontext ist das, was Übersetzungen präzise und konsistent macht. Deshalb schätzen so viele unserer Nutzer die Vorschau-Funktion im Editor.

Die Vorschau ist für viele Dokumenttypen standardmäßig aktiviert: DOC, PDF, HTML und Untertitel. Aber was ist mit anderen Dateiformaten? 

Sie können denselben Vorschau-Tab verwenden, um Referenzdateien für das zu bearbeitende Dokument hochzuladen. Und jetzt können Sie diese nicht nur dem gesamten Dokument, sondern auch einzelnen Segmenten hinzufügen.

Fügen Sie PDFs, Bilder oder HTML-Dateien hinzu oder geben Sie sogar eine URL zu einer Online-Ressource an, wie zum Beispiel:

  • Eine Dokumentationsseite, die den Kern des Textes erklärt

  • Ein Figma-Frame, der Ihre zukünftige Benutzeroberfläche zeigt

  • Bilder oder Screenshots, die Sie online hochgeladen haben

Wir hoffen, dass Sie und Ihre Übersetzer diese neue Funktion lieben werden!

Kontext ist das, was Übersetzungen präzise und konsistent macht. Sie können den Vorschau-Tab verwenden, um verschiedene Referenzdateien für das zu bearbeitende Dokument hochzuladen. Und jetzt können Sie dies nicht nur für das gesamte Dokument tun, sondern auch für einzelne Segmente!

Neueste News

Starten Sie noch heute mit Smartcat

  • Eine KI-Übersetzungsplattform für Inhalte in jeder Sprache

  • Deckt all Ihre sprachlichen Anforderungen mit KI-Übersetzung ab

  • KI-Inhaltserstellung und KI-gestützte menschliche Workflows

Demo buchen