Redakteur
Neue Funktion

18. April 2024

Neuer Button zur Editor-Symbolleiste hinzugefügt! Zur vorherigen Stufe zurückkehren

Wir haben der Symbolleiste im Smartcat Editor eine neue Schaltfläche hinzugefügt! Über diesen Button können Sie jetzt für eine oder alle Sprachen und deren Batch-Version zur vorherigen Stufe zurückkehren. Sie können ein einzelnes Segment, ausgewählte Segmente oder alle Segmente rückgängig machen.

Was ist eine Bühne?

Eine Übersetzungsphase umfasst die verschiedenen Schritte in Ihrem Übersetzungsprozess. Sie könnten beispielsweise KI-Übersetzungen nutzen, um Ihre Inhalte in Sekundenschnelle zu übersetzen, gefolgt von einer Bearbeitung oder Korrekturlesung und schließlich einer LQA-Prüfung. Das Drücken dieser Schaltfläche in diesem Toolkit würde die Übersetzung sofort auf diesen vorherigen Stand zurücksetzen. Wenn also eine KI-Übersetzung bearbeitet wurde, würde sie nach der Bearbeitung wieder in ihren „rohen“ KI-Übersetzungszustand zurückkehren.

Möchten Sie mehr über den Editor erfahren, dann absolvieren Sie unseren Smartcat Academy Editor-Kurs.