Redakteur
Verbesserung

21. Mai 2024

Neues Pop-up-Fenster zum Abschließen der Übersetzungsüberprüfung im Editor

Wenn Sie oder Ihr Team Übersetzungen überprüfen, wird eine Pop-up-Meldung angezeigt, wenn Sie den Smartcat-Editor verlassen möchten und die Übersetzungsprüfung noch nicht abgeschlossen haben, d. h. noch nicht alle Segmente bestätigt wurden. Sie können den Editor nach wie vor verlassen, dies hilft Ihnen und Ihren Prüfern jedoch dabei, beim Übersetzen von Texten oder Prüfen von Übersetzungen nichts zu übersehen.

  • Wenn Sie Projektmanager sind, sehen Sie eine Nachricht mit der Frage, ob Sie einen Prüfer einladen möchten, und werden zur Aufgabenseite Ihres Projekts weitergeleitet.

  • Wenn Sie ein Prüfer sind, sehen Sie eine Nachricht mit der Frage, ob Sie mit der Bearbeitung fortfahren möchten.