Globale mehrsprachige Übersetzung beschleunigen

Die Plattform von Smartcat zur Content-Erstellung und mehrsprachigen Übersetzung ermöglicht es Ihnen, in einem nahtlosen Workflow zu erstellen, zu übersetzen und zu lokalisieren. Bringen Sie Ihr Produkt ohne Verzögerung auf jeden Markt.

20 % der Fortune 500 vertrauen auf die Smartcat-KI für eine effiziente mehrsprachige Übersetzung:


70%

Reduzierte Kosten

Sparen Sie bis zu 70 %, indem Sie herkömmliche Arbeitsweisen durch einen automatisierten Übersetzung- und Lokalisierungs-Workflow ersetzen.

400%

Schnellere Lieferung

Steigern Sie das Tempo Ihrer Content-Erstellung – veröffentlichen oder aktualisieren Sie mehrsprachige Inhalte mit unserem optimierten Prozess fast viermal schneller.

95%+

Präzise Übersetzungen

Unsere Adaptive KI verfeinert die Ergebnisse mit jeder Nutzung und gewährleistet eine nahezu perfekte Übereinstimmung Ihrer Übersetzungen mit dem Ton Ihrer Marke.

Verbessern Sie Ihre Content-Strategie

Unsere Plattform extrahiert, übersetzt und veröffentlicht Ihre Produktinhalte automatisch. Es passt sich an Ihre benutzerdefinierten Glossare und vorherigen Bearbeitungen an, um natürliche Übersetzungen zu liefern.

Schnelle App-Lokalisierung

Beschleunigen Sie die Übersetzung Ihrer App-Details einschließlich Screenshots, Titeln und Beschreibungen. Dank der Integration in Ihre Release-Pipeline stellen Sie sicher, dass Ihre App über alle Märkte hinweg auf dem neuesten Stand bleibt.

Verbinden Sie Ihren Workflow mühelos

Unsere API bietet Support für über 80 Dateiformate und ermöglicht die Integration mit den Tools, die Sie bereits nutzen, einschließlich Figma, Adobe und WordPress.

Nahtlos zusammenarbeiten

Weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zum Überprüfen zu oder wählen Sie aus unserem Netzwerk zugelassener Prüfer aus. Genießen Sie integrierte Aufgabenverwaltung und intelligente Qualitätsprüfungen.

Verbinden Sie Ihre Lieblingstools mühelos

Verbinden Sie Ihre Lieblingssoftware in wenigen Minuten mit unseren Plug-and-Play-Integrationen. Wenn Sie Ihre App nicht sehen, können wir sie für Sie verbinden.

Unser Prozess erklärt

1

Legen Sie Ihre Content-Ziele fest

Entscheiden Sie, welche Märkte lokalisierte Inhalte benötigen – sei es für Apps, Websites oder Schulungen. Unsere KI versteht Ihren gesamten Workflow.

2

Initiieren und Übersetzen

Unser Agent überprüft Ihre Quelle-Inhalte, identifiziert, was zu übersetzen ist, und durchläuft Übersetzung, Post-Editing sowie QS basierend auf Ihrem Stil.

3

Abschließen und verbessern

Lassen Sie Ihr Team oder zugelassene Prüfer die Übersetzungen verfeinern. Der Agent lernt mit jedem Projekt und verbessert die Ausgabe kontinuierlich weiter.

Ihr KI-gestützter Content-Manager

Produkt

Engineering

Lokalisierung

Design

Erschließen Sie mühelos neue Märkte

Smartcat hilft Produkt-Teams dabei, maßgeschneiderte Inhalte gleichzeitig auf verschiedenen Märkten zu veröffentlichen. Beseitigen Sie herkömmliche Verzögerungen und veröffentlichen Sie Ihre Updates schnell.

Demo buchen

Julia Emge

Leiterin der Übersetzungsabteilung

„Wir haben unsere Produktion um 50 % gesteigert und die Gemeinkosten halbiert.“

Bevorzugt von globalen Content-Teams

+30%

Gesteigerter ROI

Erzielen Sie 30 % mehr Leistung mit den gleichen Ressourcen. Lernen Sie aus den Erfolgsgeschichten unserer Kunden.

66%

Gesteigerte Verkäufe

Beschleunigen Sie Ihre Produktion lokalisierter Inhalte, um 66 % mehr Conversions und Engagement zu erzielen (Drive).

400-fach

Schnelle Lieferung

Nutzen Sie unseren KI-gestützten Prozess, um Updates 400-mal schneller als mit herkömmlichen Methoden bereitzustellen.

Robuste Unternehmenssicherheit

Smartcat schützt jedes Asset durch starke Verschlüsselung und präzise, rollenbasierte Zugriffskontrollen. Konform mit der DSGVO und SOC II sind Ihre Daten stets geschützt.

Bereit, Ihre mehrsprachigen Inhalte zu optimieren?

Entdecken Sie, wie unser KI-gestützter Content-Manager Erstellung, Übersetzung und Lokalisierung in einen reibungslosen Prozess für schnellere Produktveröffentlichungen verwandelt.

Häufig gestellte Fragen

Was bietet Smartcat?

Unsere KI-Agenten sind fortschrittliche Assistenten, die durchgängige Content-Aufgaben verwalten – von der Erstellung über die Übersetzung bis hin zur Lokalisierung –, maßgeschneidert auf Ihren Workflow und Ihre Markenstimme.

Wie funktionieren KI-Agenten?

Sie sind intelligente, Workflow-spezifische Helfer, die aus Ihrem Feedback lernen und den Übersetzungsprozess mit jedem Projekt kontinuierlich weiter verbessern.

Wie können KI-Agenten Ihren technischen Content mit Support unterstützen?

Sie automatisieren die Übersetzung von UI-Texten, technischen Dokumentationen und Release-Inhalten und übernehmen Überprüfungen sowie Qualitätsprüfungen, damit sich Ihr Team auf Innovationen konzentrieren kann.

Warum sollte man sich für einen KI-gesteuerten Ansatz entscheiden?

Dieser Ansatz beschleunigt die Inhaltserstellung, gewährleistet Konsistenz über verschiedene Sprachen hinweg und bietet Support für die Zusammenarbeit in Echtzeit – vom Beginn bis zum Fertigstellen.

Was ist Content-Lokalisierung?

Es umfasst die Anpassung jedes Elements Ihres Produkts – von Texten auf dem Bildschirm bis hin zu Compliance-Details –, um den lokalen Marktstandards und den Erwartungen der Nutzer zu entsprechen.

Wie planen Sie die Lokalisierung?

Eine Lokalisierungsstrategie definiert Sprachvarianten, Glossar-Nutzung, Qualität-Prüfpunkte und Workflows – alles koordiniert auf einer einzigen Plattform.

Welche Hürden haben Teams zu bewältigen?

Herausforderungen wie eine uneinheitliche Terminologie und unzusammenhängende Prozesse beim Überprüfen können den Fortschritt verlangsamen. Smartcat bewältigt dies mit adaptiver KI und zentralisierten Systemen zum Überprüfen.

Wie werden Inhalte auf Lokalisierung getestet?

  1. McKinsey & Company. (2024). Superagency am Arbeitsplatz: Menschen befähigen, das volle Potenzial der KI bei der Arbeit zu erschließen. Weiterlesen

  2. MIT News. (2024). MIT-Forscher entwickeln Effizienztraining für zuverlässigere KI-Agenten. Weiterlesen

  3. Stanford HAI. (2025). KI-Index-Bericht 2025. Weiterlesen

  4. OECD. (2024). Die Auswirkungen künstlicher Intelligenz auf Produktivität, Verteilung und Wachstum. Weiterlesen

  5. Middlebury Institute. (2024). Acht wichtige Erkenntnisse über KI und die Zukunft von Übersetzung und Dolmetschen. Weiterlesen