Eine RESX-Datei (.resx) ist das XML-Ressourcendateiformat, das .NET-Anwendungen verwenden, um den Text zu speichern, den Nutzer sehen, wie z. B. UI-Beschriftungen, Nachrichten und Fehler. Jeder String ist ein <data>-Element: Sein name-Attribut ist der Schlüssel, den Ihr Code nachschlägt, der <value> enthält den Text und ein optionaler <comment> teilt Übersetzern mit, wozu der String dient.
Die Standard-Datei, wie beispielsweise Strings.resx, enthält Ihre Ausgangssprache. Jede Übersetzung ist eine Kopie, die mit einem Kulturcode wie Strings.de.resx benannt ist und die .NET für deutsche Nutzer lädt. Eine .resx-Datei zu übersetzen bedeutet, nur die Werte zu ändern und jeden Namen, Platzhalter und jedes Tag genau so beizubehalten, wie es war.
RESX steht neben JSON, XML, PO und XLIFF in der Softwarelokalisierungsplattform von Smartcat. Andere Formate haben ihre eigenen Seiten: der XML Übersetzer, gettext PO Dateien und XLIFF Dateien.