Smartcat ist ein kostenloser Online-JSON-Übersetzer: Fügen Sie eine .json-Datei ein und erhalten Sie sie in einer von über 280 Sprachen zurück, wobei String-Werte übersetzt werden, Schlüssel und Verschachtelungen unberührt bleiben und Platzhalter-Tokens als Tags gesperrt sind.
Mehr als 80 der weltweit größten Unternehmen haben sich für Smartcat entschieden
Ja. Sie können eine JSON-Datei mit Smartcat 15 Tage lang kostenlos online übersetzen: 15.000 Smartwords, keine Kreditkarte und voller Zugriff auf Übersetzungsfunktionen, einschließlich des API. Es ist ein kostenloses Testkonto, kein kostenloses Abo oder ein anonymes Tool, daher müssen Sie vor Ihrem ersten Upload ein Konto erstellen. Wenn die 15 Tage enden, stoppt die Übersetzung, bis Sie ein kostenpflichtiges Abo wählen, und es wird nichts berechnet.
Ein kostenloser JSON-Übersetzer, oder JSON-Datei-Übersetzer, übersetzt die String-Werte in einer .json-Datei und lässt die Struktur unberührt: Schlüssel, Verschachtelungen und Platzhalter-Tokens wie {name}. Smartcat parst die Datei, anstatt sie als reinen Text zu behandeln, sodass Sie Ihre Datei für den Upload bereitstellen, Sprachen auswählen und gültiges JSON in jeder Sprache herunterladen können – mit jedem Schlüssel an seiner ursprünglichen Stelle.
15
tägige kostenlose Testversion
Wenn der Testzeitraum endet, stoppt die Übersetzung, bis Sie ein Abo auswählen. Die Dateien, die Sie bereits heruntergeladen haben, können Sie behalten.
15K
Smartwords inbegriffen
Die Studie umfasst 15.000 Smartwords. Das Übersetzen von einem Wort der Quelle in eine Zielsprache verbraucht ein Smartword, daher verbraucht eine 5.000-Wort-Datei in drei Sprachen 15.000.
280+
Zielsprachen
Wählen Sie eine Ausgangssprache und so viele Ziele, wie Sie in einem Projekt benötigen, und laden Sie eine JSON-Datei pro Sprache herunter.
{
"checkout": {
"title": "Your cart",
"items": "{n, plural, one {# item} other {# items}}",
"greeting": "Hi {name}, ready to pay?"
}
}{
"checkout": {
"title": "Ihr Warenkorb",
"items": "{n, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"greeting": "Hallo {name}, bereit zum Bezahlen?"
}
}Ein Online-JSON-Übersetzer, der die .json-Datei als reinen Text behandelt, übersetzt alles, was er sehen kann, einschließlich der Schlüssel und Platzhalter, von denen Ihr Code abhängt, sodass die Datei nicht mehr geparst werden kann. Smartcat liest zuerst die JSON-Struktur und übersetzt nur die String-Werte.
„title“ wird zu „título“, und Ihre App kann den String nicht mehr finden.
Smartcat importiert String-Werte als zu übersetzenden Text. Schlüssel und Verschachtelung werden niemals zur Übersetzung angeboten.
Tokens wie {count} oder %s kommen übersetzt, verschoben oder fehlend zurück.
Tokens werden als nicht zu bearbeitende Tags importiert, abgeglichen über reguläre Ausdrücke, die Sie einmalig festlegen.
Ein verirrtes Angebot oder eine verlorene Klammer, und der Build schlägt bei der übersetzten Datei fehl.
Schlüssel und Verschachtelungen kehren dorthin zurück, wo sie waren, in einer gültigen JSON Datei pro Zielsprache.
Sie fügen die gesamte Datei für jede Sprache und jede Änderung erneut ein.
Das Translation Memory speichert freigegebene Strings, sodass eine Aktualisierung nur neue und geänderte Texte umfasst.
Die kostenlose Testversion ist der vollständige JSON-Übersetzer, keine abgespeckte Version: Der Editor, das Translation Memory, Glossare, Multi-Datei-Upload und der API sind alle enthalten. Ein kostenpflichtiges Abo fügt Zeit, ein Smartwords-Kontingent, das von unbegrenzt vielen Nutzern geteilt wird, und bei Enterprise-Abos SSO sowie rollenbasierten Zugriff hinzu.
| Kostenlose Testversion | Kostenpflichtiges Abo | |
|---|---|---|
| Wie lange | 15 Tage, dann stoppt die Übersetzung, bis Sie abonnieren | Solange Sie abonnieren |
| Smartwords | 15,000 | Ein Smartwords-Guthaben, das von unbegrenzt vielen Nutzern geteilt wird |
| JSON Datei-Übersetzung | Vollständig: 280+ Sprachen, Multi-Datei-Upload, der Übersetzung-Editor | Dasselbe |
| Translation Memory und Glossare | Inbegriffen | Inbegriffen, und bei einer erneuten Übersetzung werden nur neue und geänderte Strings für die Abrechnung herangezogen |
| API | Inbegriffen: Generieren Sie einen Schlüssel unter Einstellungen > API | Inbegriffen in Abos mit API-Zugriff |
| Sicherheit | SOC 2 Typ II, Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand | Dasselbe, plus SSO und rollenbasierter Zugriff bei Enterprise-Abos |
| Am besten für | Eine Datei oder ein Batch, und der Job endet dort | Erneute Übersetzung bei jedem Release, mit mehreren Personen an den Locale-Dateien |
Die Preise für jedes Abo finden Sie auf der Smartcat Preiseseite, kein Anruf erforderlich.
Um JSON kostenlos online zu übersetzen, laden Sie die .json-Datei auf Smartcat hoch, wählen Sie Ihre Zielsprachen, lassen Sie die KI die String-Werte übersetzen, überprüfen Sie kurze Strings im Editor und laden Sie eine Datei pro Sprache herunter. Für flache, verschachtelte und i18next-Dateien befolgen Sie die Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Übersetzen einer JSON-Datei.
Ziehen Sie Ihre .json-Datei in den Uploader oben auf dieser Seite oder registrieren Sie sich und erstellen Sie ein Projekt. Die Testversion beginnt, wenn Sie sich registrieren.
Wählen Sie eine Ausgangssprache und ein oder mehrere Ziele aus über 280 aus. Jede Zielsprache erhält ihre eigene Ausgabedatei.
String-Werte werden mit Ihrem Glossar und Translation Memory übersetzt. Schlüssel, Verschachtelung und Platzhalter-Tags bleiben dort, wo sie waren.
Öffnen Sie den JSON-Übersetzungs-Editor, um Quell- und Ziel-Strings nebeneinander zu lesen. Kurze UI-Strings sind diejenigen, die einen menschlichen Blick wert sind, bevor Sie veröffentlichen.
Gleiche Schlüssel, gleiche Verschachtelung, neue Sprache: eine Ausgabe-JSON-Datei pro Zielsprache.
Neben einmaligen Dateien können Sie mit dem kostenlosen JSON-Übersetzer von Smartcat das JSON hinter App-UI-Strings, API-Dokumentation, Website-Inhalten und In-Game-Texten übersetzen. Derselbe Upload skaliert mit den Locale-Dateien, die Ihr Produkt in jedem Sprint ausliefert.
Smartcat übersetzt jede JSON-Datei auf die gleiche Weise: String-Werte werden übersetzt, und Schlüssel, Verschachtelungen und Platzhalter nicht. Das gilt für i18n-Locale-Dateien, verschachtelte Objekte, Pluralformen, große Dateien und Batches, bei denen es sich um die Fälle mit der größten Nachfrage handelt.
Locale-Dateien gibt es in verschiedenen Formen. Smartcat verarbeitet jede davon, ohne etwas zu verflachen oder umzubenennen.
Gebietsschema-Dateien wie en.json für i18next oder React Native sind Schlüssel-Wert-JSON. Smartcat übersetzt die Werte und gibt de.json, fr.json und den Rest mit identischen Schlüsseln zurück.
Verschachtelte Objekte behalten ihre Form: Smartcat übersetzt die Strings auf jeder Ebene und schreibt den Baum so zurück, wie er war. Für die elementweise Aufgliederung, einschließlich der Vorbehalte bezüglich des Plurals, siehe, was die Übersetzung auf der JSON Übersetzer-Seite übersteht.
Die gleichen Pfade in jeder Sprache
Pluralformen können als ICU MessageFormat beibehalten oder als native Plural-Segmente im Editor bearbeitet werden. Beim Export schreibt Smartcat Pluralformen als ICU-kompatible Strings zurück.
Platzhalter-Token werden als nicht bearbeitbare Tags importiert. Smartcat findet eine Übereinstimmung mit regulären Ausdrücken, die Sie einmalig auf dem Tab „Platzhalter“ in den Einstellungen festlegen, sodass genau das Muster geschützt wird, das Ihre Codebasis verwendet.
Muster, die Sie als Tags sperren können
Kostenlos bedeutet nicht, nur jeweils eine kleine Datei.
Smartcat akzeptiert Dokument- und Projektdateien bis zu 6 GB. Teilen Sie eine JSON-Datei von über 1 GB in kleinere Teile auf, damit sie schneller verarbeitet wird.
Führen Sie einen Upload eines Stapels von JSON Dateien in ein Projekt durch, wählen Sie jede Zielsprache einmal aus und laden Sie eine Ausgabedatei pro Sprache herunter.
Um eine JSON-Datei ins Englische zu übersetzen, legen Sie die Sprache der Datei als Quelle und Englisch als Ziel fest, und Smartcat gibt en.json mit denselben Schlüsseln zurück. Es bietet Support für mehr als 280 Sprachen, einschließlich von Rechts-nach-links-Sprachen.
Wenn dieselbe Datei in jedem Sprint Änderungen aufweist, verwendet das Translation Memory freigegebene Strings wieder, sodass nur neue und geänderte Strings in die Abrechnung einfließen. Teams verbinden Repositories über die API-, die CLI- oder die Git-Integration im Rahmen der Softwarelokalisierung mit Smartcat.
Jeder Mitarbeiter übernimmt einen Schritt der JSON-Übersetzung, vom ersten Entwurf bis zur Endkontrolle. Sie oder Ihre Überprüfenden genehmigen jede Sprache vor dem Download.
Chief of Staff
Sagen Sie Ihrem Chief of Staff, welche JSON-Dateien und Sprachen Sie benötigen, und es koordiniert die Mitarbeiter, die diese übersetzen und prüfen.
Content Translator Coworker
Übersetzt die String-Werte in Ihren JSON-Dateien mit Ihrem Glossar und Translation Memory in über 280 Sprachen, wobei Schlüssel und Platzhalter gesperrt sind.
Content Update Coworker
Hilft dabei, die Strings zu finden, die von einer Änderung der Quelle betroffen sind, und übersetzt nur die neuen oder geänderten erneut, damit jede Locale-Datei aktuell bleibt.
Reviewer Coworker
Überprüft jede Sprache vorab auf Sprachfluss, Tonfall und Terminologie, damit Ihre Überprüfer einen aussagekräftigen Entwurf jeder Datei für das jeweilige Gebietsschema freigeben können.
Quality Assurance Coworker
Überprüft jede übersetzte Datei auf Terminologie-, Formatierungs- und Tags-Fehler und weist ihr vor dem Export einen Qualität-Score zu.
Übertragen Sie Strings aus Ihrem Repository oder Design-Tool in die Übersetzung und zurück, oder übersetzen Sie Inhalte dort, wo Ihre Teams bereits arbeiten. Alle Integrationen anzeigen
GitHub, GitLab, Bitbucket
Synchronisieren Sie JSON-Locale-Dateien aus Ihrem Repository und erhalten Sie Übersetzungen als Dateien zurück.
Smartcat CLI
Importieren und exportieren Sie JSON-Schlüssel über die Befehlszeile oder ein beliebiges CI/CD-Skript.
REST API
Führen Sie einen Upload von JSON Dateien durch und rufen Sie die übersetzten aus Ihrem eigenen Tooling ab.
Android
Übersetzen Sie Android String-Ressourcen, die in Ihrem Git-Repository aufbewahrt werden.
Figma
Übersetzen Sie Designtext mit Schlüsseln und Varianten und exportieren Sie ihn als JSON.
Contentful
Übersetzen Sie strukturierte Eingaben in Ihrem Headless-CMS.
Zendesk
Übersetzen Sie die Artikel des Hilfecenters, die Ihre Nutzer lesen.
Google Drive
Übersetzen Sie Spezifikationen, Versionshinweise und Dokumente, die in Drive gespeichert sind.
WordPress
Veröffentlichen Sie Ihre Marketing-Website in denselben Sprachen wie Ihre App.
Sitecore
Halten Sie Webinhalte mit den Gebietsschemas Ihrer Produkte abgestimmt.
Kaseya senkte die Lokalisierungskosten mit Smartcat um 70 % und machte die UI-Lokalisierung durch seine GitHub-Integration zu einem festen Bestandteil jedes Entwicklungszyklus. Jede der folgenden Zahlen stammt aus der Fallstudie Kaseya.
70%
geringere Lokalisierungskosten
Kaseya senkte die Lokalisierungskosten um 70 % und reinvestierte die Einsparungen in mehr als 8 zusätzliche Sprachen.
10+
Sprachen synchronisiert von GitHub
Die GitHub-Integration von Kaseya machte die UI-Lokalisierung zu einem Teil jedes Entwicklungszyklus, wobei übersetzte Strings für mehr als 10 Sprachen zurück in das Repository übertragen wurden.
„Wir programmieren mit KI, daher veröffentlichen wir jeden Tag Produkt-Updates, mehrmals am Tag. Da kann man unmöglich mithalten. Dieser Preis der Veränderung ist einer der Gründe, warum Smartcat so notwendig ist.“
Vor dem ersten Upload fragen sich die Leute, ob Schlüssel übersetzt werden, was an Tag 16 passiert, ob Dateien die KI trainieren und ob der API in der Testversion funktioniert. Die Antworten von Smartcat finden Sie unten, einschließlich der einen Sache, die ein kostenloser JSON-Übersetzer nicht für Sie tun wird.
Nein. Smartcat importiert nur String-Werte als zu übersetzenden Text. Schlüssel und Verschachtelung werden niemals zur Übersetzung angeboten, daher können sie sich nicht ändern.
Nie übersetzt
Die Übersetzung stoppt, bis Sie eines der kostenpflichtigen Abos wählen. Es wird nichts automatisch in Rechnung gestellt, und die Dateien, die Sie bereits heruntergeladen haben, können Sie behalten.
Nein. Ihre Inhalte werden niemals dazu verwendet, öffentliche KI-Modelle zu trainieren, und Test-Konten laufen auf derselben SOC-2-Typ-II-konformen Infrastruktur wie kostenpflichtige Abos.
Ja. Test-Konten können einen API-Schlüssel generieren und Dateien über die REST API oder die CLI importieren und exportieren, sodass Sie den Ablauf testen können, den Sie in CI/CD ausführen würden.
Nein. Führen Sie den Upload der Datei in Ihrem Browser durch und laden Sie das Ergebnis herunter. Entwickler, die eine Automatisierung wünschen, können später das API oder das CLI hinzufügen.
Nicht immer, und das ist die ehrliche Grenze. Ein-Wort-Strings wie „Speichern“ oder „Schließen“ tragen keinen Kontext in sich, sodass die maschinelle Übersetzung eine Schaltfläche nicht von einem Rabatt unterscheiden kann.
Lesen Sie Ein- bis Drei-Wort-Strings im Editor, bevor Sie ausliefern.
JSON Übersetzung im kostenlosen Testzeitraum von Smartcat ist genauso geschützt wie bei kostenpflichtigen Abos: SOC 2 Typ II-Konformität, Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand, isolierte Arbeitsbereiche und kein Training öffentlicher KI-Modelle mit Ihren Strings. Weitere Informationen finden Sie auf der Smartcat-Sicherheitsseite.
SOC 2 Typ II und ISO 27001
Smartcat ist SOC 2 Typ II-konform, ISO 27001-zertifiziert und isoliert jeden Arbeitsbereich, sowohl in der Testversion als auch bei kostenpflichtigen Abos.
Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand
Ihre JSON-Dateien werden während des Uploads, während der Speicherung und während des Downloads verschlüsselt.
Wird niemals zum Trainieren öffentlicher KI-Modelle verwendet
Strings, die Sie übersetzen, werden niemals zum Trainieren öffentlicher KI-Modelle verwendet.
Rollenbasierte Zugriffskontrollen
Legen Sie in Enterprise-Abos fest, wer nach Team oder Rolle zur Ansicht, Übersetzung, Prüfung und Freigabe von Dateien berechtigt ist.
Einmalanmeldung (SSO)
Melden Sie sich bei Enterprise-Tarifen über Ihren bestehenden Identitätsanbieter an.
Löschung auf Anfrage
Inhalte werden innerhalb von 30 Tagen nach einer schriftlichen Aufforderung gelöscht oder zurückgegeben.
Die JSON-Anleitungen von Smartcat behandeln das, was nach einer kostenlosen Übersetzung kommt: wie man JSON-Dateien Schritt für Schritt übersetzt, JSON-Lokalisierung für Produkt-Teams und Locale-Dateien für Englisch und jede andere Sprache.
Ein kostenloser JSON-Übersetzer wie Smartcat übersetzt die Textwerte in einer .json-Datei und lässt die Struktur unberührt. Schlüssel, Verschachtelungen und Platzhalter-Tokens wie {name} kommen so zurück, wie sie waren, sodass die übersetzte Datei weiterhin in Ihrer App geladen wird. Ein einfacher Text-Übersetzer kann Schlüssel nicht von Werten unterscheiden, weshalb eingefügtes JSON oft beschädigt zurückkommt.
Das beste kostenlose JSON-Übersetzungstool liefert gültiges JSON, das Sie direkt ausliefern können. Viele „JSON-Übersetzungs“-Tools behandeln die Datei als reinen Text. Welchen JSON Sprach-Übersetzer Sie also auch testen, prüfen Sie, dass er niemals Schlüssel übersetzt, Platzhalter sperrt und verschachtelte Strukturen sowie Pluralformen intakt hält. Smartcat eignet sich, wenn Sie einen Editor, ein Translation Memory und viele Sprachen gleichzeitig wünschen; für einen einzelnen String, der einmalig ohne ein Konto übersetzt wird, ist ein Einfüge-Tool schneller.
Registrieren Sie sich für die kostenlose Testversion von Smartcat, ziehen Sie die .json-Datei in ein Projekt, wählen Sie Ihre Zielsprachen und lassen Sie die KI-Übersetzung die String-Werte übersetzen, während Schlüssel und Platzhalter gesperrt bleiben. Überprüfen Sie kurze UI-Strings im Editor und laden Sie dann eine JSON-Datei pro Sprache herunter. Die Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Übersetzen einer JSON-Datei deckt flache, verschachtelte und i18next-Dateien ab.
Ja, für 15 Tage. Die kostenlose Testversion von Smartcat umfasst 15.000 Smartwords und vollen Zugriff auf die Übersetzung-Funktionen, einschließlich des API, und erfordert keine Kreditkarte. Es gibt kein kostenloses Abo: Wenn der Testzeitraum endet, stoppt die Übersetzung, bis Sie ein kostenpflichtiges Abo wählen, und Sie müssen Zahlungsdetails nur eingeben, wenn Sie abonnieren.
Nein. Smartcat fordert Sie auf, ein kostenloses Test-Konto zu erstellen, bevor es eine Datei übersetzt, da die JSON in ein Projekt analysiert wird, in dem Schlüssel gesperrt sind und genehmigte Übersetzungen aufbewahrt werden. Tools, die eingefügten Text ohne ein Konto übersetzen, behandeln JSON normalerweise als einfachen Text. Überprüfen Sie daher deren Ausgabe auf übersetzte Schlüssel.
Nur für ein paar Strings, nicht für eine ganze Datei. Smartcat parst das JSON, während Allzweck-Übersetzer und Chat-Tools es als Text behandeln: Sie übersetzen möglicherweise Schlüssel, schreiben Platzhalter um oder lassen ein Angebot weg, und die Datei ist kein gültiges JSON mehr. Sie erhalten auch kein Translation Memory, sodass jedes Update bei null beginnt.
Bis zu 15.000 Smartwords decken ab. Bei der kostenlosen Testversion von Smartcat machen Sie einen Upload von einem Stapel aus JSON Dateien in ein Projekt und übersetzen sie in jede ausgewählte Zielsprache. Ein Quell-Wort in eine Zielsprache verbraucht ein Smartword, daher verbrauchen 3.000 Wörter in fünf Dateien in fünf Sprachen alle 15.000 Smartwords.
Schlüssel, Verschachtelung und Platzhalter-Tags kommen so zurück, wie sie waren. Smartcat übersetzt nur die String-Werte, sperrt Token wie {Name} oder %s, sodass Übersetzer sie nicht bearbeiten können, und schreibt Plurale als ICU-kompatible Strings zurück. Jede Zielsprache erhält ihre eigene gültige .json-Datei. Für die elementweise Aufgliederung siehe die JSON Lokalisierungsseite.
Bis zu 6 GB. Smartcat akzeptiert Dokument- und Projektdateien von jeweils bis zu 6 GB laut seinem Hilfecenter-Artikel über Datei-Upload-Limits, und Dateien über 1 GB werden schneller verarbeitet, wenn Sie sie in kleinere Teile aufteilen. Die meisten Locale-Dateien sind wenige Kilobyte bis wenige Megabyte groß, sodass die Größe eine JSON Übersetzung selten einschränkt.
Ja. Smartcat exportiert JSON entweder flach oder strukturiert. In einem Softwarelokalisierung-Projekt werden verschachtelte Schlüssel mithilfe eines Pfadtrennzeichens als strukturierter Baum zurückgeschrieben, sodass ein Schlüssel wie checkout.title innerhalb des checkout-Objekts von de.json zurückkehrt, genau so, wie er in en.json lag. Flat-Dateien bleiben flach, und dieselben Exportoptionen lassen sich anwenden auf YAML.
Ja. Die kostenlose Testversion von Smartcat enthält Glossare und ein Translation Memory. Fügen Sie Produkt-Namen und UI-Begriffe zu einem Glossar hinzu, und die KI-Übersetzung wendet sie auf jeden String in Ihren JSON-Dateien an; Übersetzungen, die Sie freigeben, fließen in das Translation Memory ein, sodass der nächste Upload derselben Datei diese wiederverwendet, anstatt sie erneut zu übersetzen.
Bleiben Sie bei der kostenlosen Testversion von Smartcat, wenn Sie eine Datei oder einen Batch haben und der Job dort endet. Ein kostenpflichtiges Abo lohnt sich, wenn Sie bei jedem Release eine Neu-Übersetzung durchführen, da nur neue und geänderte Strings für die Abrechnung herangezogen werden, wenn mehrere Personen an den Locale-Dateien arbeiten oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass die Terminologie über alle Produkte hinweg einheitlich angewendet wird. Preise finden Sie auf der Smartcat-Preise-Seite, kein Anruf erforderlich.
Ja. Smartcat übersetzt YAML-, Android-strings.xml- und iOS-.strings-Dateien neben JSON, über die Weboberfläche, die REST API oder die CLI, mit denselben gesperrten Schlüsseln und Platzhaltern. Apple .stringsdict- und .xcstrings-Dateien funktionieren als Datei-Uploads. Für Android-Ressourcen und andere XML, siehe den XML-Übersetzer.
Haben Sie Ihre Antwort nicht gefunden? Sprechen Sie mit einem Lokalisierungsspezialisten
Markenhinweis. Google Translate ist eine Marke von Google LLC, und ChatGPT ist eine Marke von OpenAI. Smartcat ist mit keinem der beiden Unternehmen verbunden, wird von keinem der beiden Unternehmen unterstützt oder gesponsert. Alle Produkt-Namen auf dieser Seite werden nur zur Identifizierung verwendet.
Führen Sie einen Upload Ihrer JSON durch und laden Sie sie in einer neuen Sprache herunter, wobei die Schlüssel und Verschachtelungen genau dort bleiben, wo Sie sie hinterlassen haben. Übersetzen bei jedem Release? Demo buchen und den Team-Workflow sehen.